Les Misérables selon Fred Cavayé

Les Misérables, adaptation cinématographique du roman de Victor Hugo par Fred Cavayé, couvre quarante ans d’histoire, entre 1796 lorsque Jean Valjean est envoyé au bagne pour avoir volé un pain, et les lendemains de la révolution de 1830, lorsqu’il disparait après s’être assuré de l’avenir de Cosette, sa fille adoptive.

Le film s’ouvre par une citation de Victor Hugo : « c’est de l’enfer des pauvres qu’est fait le paradis des riches. » C’est en effet dans la misère que naissent les principaux personnages du film : Jean Valjean (Vincent Lindon), l’inspecteur Javert (Tahar Rahim) et le couple Thénardier (Camille Cottin et Benjamin Lavernhe). Continuer la lecture de « Les Misérables selon Fred Cavayé »

La Malnata

La Malnata, premier roman de Beatrice Salvioni, a été publié en 2023, simultanément en italien et en plusieurs langues étrangères, dont le français. La traduction des citations incluses dans cet article est de l’auteur de Transhumances.

« Malnata » (malnée) est un néologisme qu’on pourrait traduire par « née sous une mauvais étoile ». C’est ainsi qu’en 1935, à Monza, ville située à une vingtaine de kilomètres au nord de Milan et célèbre pour son circuit automobile, on désigne une jeune fille cheveux en bataille, genoux écorchés et vêtements déchirés. Elle s’amuse à faire des ricochets sur l’eau de la rivière Lambro, sous le Pont des Lions, en compagnie de deux garçons plus âgés qu’elle. Continuer la lecture de « La Malnata »

Albi monumental

Albi possède, juchés en aplomb du Tarn, deux monuments contigus exceptionnels, la cathédrale et le palais de la Berbie, tous deux commencés de construire au treizième siècle.

La cathédrale d’Albi est contemporaine de celle de Chartres. Mais, si l’on excepte la taille de l’édifice et la hauteur de la voûte – impressionnantes dans les deux édifices -, tout les sépare. La cathédrale Sainte-Cécile d’Albi est en brique rouge ; elle est massive, avec un fort aspect militaire. Celle de Chartes est en pierre et suscite l’élan vers le ciel. Continuer la lecture de « Albi monumental »

Retour au musée Soulages

Douze ans après son inauguration et notre première visite, nous revenons au musée Soulages de Rodez.

 On accède au musée en traversant un parc arboré. Son architecture, toute en acier, suggère un lieu exceptionnel. Continuer la lecture de « Retour au musée Soulages »