Tout avoir

Dans « avere tutto », roman publié en italien en 2022, Marco Missiroli raconte, jour après jour, les dernières semaines de vie d’un père dont le fils, quadragénaire, est venu au chevet. Il a été traduit en français sous le titre « tout avoir » (Calmann-Lévy, 2024). Les citations incluses dans cet article sont de l’auteur de « transhumances ».

 Sandro Pagliarini a tout perdu. Ses économies, la fille qui partageait sa vie, son travail dans la publicité à Milan. À court de ressources, il part à Rimini et s’installe chez son père, Nando. Celui-ci est en soins palliatifs et n’en a plus que pour quelques semaines à vivre. « Que faisons-nous ? » demande le psychologue de l’hôpital. « C’est une des questions qui cache la conscience de la fin », observe Missiroli. Continuer la lecture de « Tout avoir »

Mariage à l’italienne

Arte TV a récemment diffusé « Mariage à l’italienne », film de Vittorio De Sica (1964), avec Sofia Loren et Marcello Mastroianni dans les rôles principaux.

 Ce sont en réalité deux mariages que raconte le film, tous deux « à l’italienne », avec des protagonistes jouant leur rôle dans la tradition de la Commedia dell’Arte. Après 22 ans comme amante et servante du riche Domenico Soriano (Marcello Mastroianni), Filumena Marturano (Sofia Loren) lui tend un piège pour se faire épouser. Continuer la lecture de « Mariage à l’italienne »

Tre piani

France 4 Culturebox a récemment diffusé « Tre piani » (trois étages), film réalisé par Nanni Moretti en 2021.

Quatre familles se partagent les trois étages d’un immeuble à Rome. Au second étage, Dora (Margherita Buy) et Vittorio (Nanni Moretti) sont juges tous les deux. Ils vivent un drame : leur fils Andrea, au volant dans un état d’ébriété, a fauché mortellement une passante dans leur rue avant que sa voiture s’emboutisse dans un appartement au rez-de-chaussée. Andrea voudrait que ses parents usent de leur réseau professionnel pour lui éviter la prison. Depuis toujours, il s’est senti jugé et condamné par eux. Lorsque, cinq ans plus tard, il sortira de prison, il entendra rompre avec eux pour toujours. Continuer la lecture de « Tre piani »

Canal Mussolini, deuxième partie

Antonio Pennacchi a publié en 2015 le second volume de sa trilogie sur le Canal Mussolini.

 Transhumances a publié une recension du premier volume du roman de Pennacchi, qui racontait l’installation d’une famille du Veneto, les Peruzzi, dans les marais pontins, une zone marécageuse que le régime fasciste avait résolu d’assainir. Continuer la lecture de « Canal Mussolini, deuxième partie »